第３回ルーマニア語コンテスト
参加賞
四宮崇晴様（Takaharu SHINOMIYA）
作文名：Campania „Vizitați România”
Campania „Vizitați România”de Shinomiya TAKAHARU
Bună ziua. Mă numesc Takaharu Shinomiya. Lucrez la o companie de aparate medicale. Am vizitat 20 de țări, dar de când am călătorit Europa de Est din întâmplare și am vizitat România acum trei ani, îmi place acolo foarte mult și studiez limba română de doi ani cu profesoara Adriana.
Astăzi vreau să vorbesc despre trei campanii despre România, unul în România, alta în Anglia și celălalăt în Japonia în viitor. Acum doi ani, abia când am început să învăț limba română, am citit că Anglia a făcut o campania anti-imigrație pentru români și bulgari „Nu veniți în Anglia.” Campania a explicat că Anglia nu este o țară atractivă pentru a descuraja imigranții să meargă acolo. Ca răspuns la această campanie, un ziar din România, „Gândul”, a lansat o nouă campanie pentru britanici, numită „De ce nu vizitați România?” Acestea sunt câteva exemple de mesajele din campanie: „Jumătate din femeile noastre arată ca Prințesa Catherine, cealaltă jumătate arată ca sora ei.” --- Da, știu că acest lucru este adevărat. „Vara aici dureaza trei luni, nu trei ore.” --- Da, vară în România este lungă și foarte interesantă. „Vorbim mai bine limba engleză decât oriunde ați fost în Franța.” --- Da, este adevărat, și eu m-am gândit așa. Această campanie a fost un success. Mulți oameni britanici au devenit interesați, și campania ridicolă „Nu veniți în Anglia” a fost retrasă. Am fost foarte impresionat de attitudinea prietenoasă și inteligentă a românilor față de o astfel de atitudine discriminatorie a Angliei. Am realizat, de asemenea, puterea libertății de exprimare. Și m-am gândit: De ce nu face o campanie similară în Japonia? Acestea sunt ideile mele de mesaje pentru campanie, bazat pe experiența mea de până acum în România: „Dacă ai bani pentru un loc de un autobuz de noapte în Japonia, poți sa ai o camera în vagon de dormit în România.” „Înțelegi numai limba japoneză și alfabetul? Nicio problemă. Poți citi foarte ușor în limba română!” „Vrei sa iei o pauză de la disciplina japoneză? Vino aici! --- Acum, turiștii japonezi sunt peste tot, dar nu și în România.” „Unii oameni vorbesc de rău despre România, iar alții nu spun nimic despre România. Oare de ce? --- Cine răspândește locația despre cel mai bun restaurant pentru masa de prânz? O astfel de informație de va fi dată doar de cel mai bun prieten.” Ce credeți? Vă mulțumesc pentru atenție. Eu vreau să învăț mai multe despre limba română, cultură, și istorie și să cunosc prieteni români! 
Takaharu SHINOMIYA
|
|