JRBA
  • ホーム
  • JRBAとは
  • イベント
  • ルーマニア通信
  • 入会案内
  • お問い合わせ
  • Română
  • ホーム
  • JRBAとは
  • イベント
  • ルーマニア通信
  • 入会案内
  • お問い合わせ
  • Română

第3回ルーマニア語コンテスト

参加賞
佐藤芳則様(Yoshinori SATO)
作文名:Călătoria mea în România


Călătoria mea în România

de Yoshinori SATO

スピーチの映像(ルーマニア語字幕付き)

De acum zece ani, am început să folosesc internetul.  Într-o zi, din întâmplare, am descoperit un site care prezintă amănunțit România.  Vizionându-l aproape zilnic, m-am informat mai mult despre România și voiam, într-o bună zi, să călătoresc în România.

Au trecut deja zece ani de când m-am întâlnit pentru prima dată  cu România pe internet.  În toți acești ani, am călătorit în România de trei ori și am avut mulți prieteni români. 

În prima călătorie, tovarășul meu de drum a fost Alin.  El a condus o mașină închiriată peste 2,500 de kilometri pentru mine.  Mașina mergea prin câmpii nesfârșite de porumb.

“Oare până unde se întind aceste câmpii?” l-am întrebat eu.
”Până la cer!” a răspuns Alin.

Nici acum eu nu pot uita Brașovul pitoresc, cetatea medievală din misteriosul oraș Sighișoara și Castelul Peleș ca din țara minunilor.

A doua oară, am călătorit cu Maria.  Ea m-a întâmpinat în aeroport și m-a dus la un sat de munte unde locuiesc părinții ei.  Ce gustoasă a fost mămăliga făcută de mama ei!

Ne-am plimbat mult prin oraș.  În Piața Trandafirilor erau înfloriți mulți trandafiri frumoși, mi-a plăcut foarte mult acolo.  În tot timpul în care am vizitat bisericile de lemn din Maramureș, simțeam liniștea sfântă.

A treia oară, am călătorit cu Mihai și am vizitat orașul Iași, Delta Dunării și litorarul Mării Negre. Mergând cu mașina, munții erau acoperiți de multe flori de salcâm.  Peisajul acesta era uimitor de frumos și mă simțeam copleșit de florile prea frumoase.  Fiind prea mare Delta Dunării, am vizitat doar o parte din ea cu un vapor timp de patru ore. 

Părinții lui au fost foarte inimoși și primitori, mama lui mi-a spălat chiar si hainele.  Mâncarea de ciuperci era proaspătă și gustoasă și simțeam mirosul pădurii.  Ei m-au cazat pentru trei nopți în casa lor. 

În România totul a fost așa de minunat.  Mulți români mi-au arătat multă amabilitate.  Le mulțumesc din inimă.

Îmi place România foarte mult.  Vreau să merg din nou în România, să privesc la acea câmpie nesfârșită, să mă plimb prin orașe frumoase, să îi văd pe oamenii duioși și să vorbesc românește cu ei .

Mulțumesc pentru atenție.
Yoshinori SATO
Yoshinori SATO

第3回ルーマニア語コンテスト結果発表のページに戻る

Picture
Picture
Picture
ホーム
JRBA について
入会案内
ニュース&イベント
ルーマニア語講座
ルーマニア語コンテスト
翻訳サービス
​企業会員一覧
​メールマガジン解除
サイトポリシー
アクセス
​
お問い合わせ

Copyright (C) 2008-2019 JRBA. All Rights Reserved.